Grundlegendes zur vietnamesischen Grammatik
Im Vietnamesischen gibt es eigentlich kein Tempus, daher ist die Verbenkonjugation im Vergleich zu den europäischen Sprachen, besonders wie Deutsch, Französisch, usw. viel leichter.
Das heißt, je größer der Wortschatz ist, desto souveräner kann man die Sprache anwenden. Die größte Schwierigkeit ist jedoch die Aussprache. Satzaufbau ist im Vietnamesischen auch sehr einfach.
Das Subjekt ist üblicherweise am Anfang, falls Sätze mit temporalen Adverbien sind, dann werden sie oft vor das Subjekt gestellt. Beim Schreiben wird es mit einem Komma getrennt, dann kommt das Subjekt und reihefolgend ist der Inhalt des Satzes. Anders formuliert, bis wohin Sie denken, finden Sie einfach die inhaltlich passenden Wörter, setzen Sie sie einfach neben einander in einer Reihe ein, dann haben Sie Sätze.
Beispiel (ví dụ):
Hôm nay, tôi đi chợ với một người bạn thân.
Heute ich gehen Markt mit einem Freund eng.
(Heute gehe ich zum Markt mit einem engen Freund)
Chiều chiều, tôi thích ngồi nhìn mây bay
Nachmittags ich mögen sitzen sehen Wolken fliegen
