Eine Liste von typischen Verben und Redewendungen mit Dativ und Akkusativ für die Niveaus A1-B1 mit Ihrer Bedeutung auf vietnamesisch.
A-B:
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
| anbieten | mời mọc, dâng, hiến | Ich biete dir einen Kuchen an. |
| aufdrängen | bắt buộc, bắt ép | Er drängt dir eine Versicherung auf. |
| ausrichten | chuyển lời, thông báo lại | Ich richte dir eine Nachricht aus. |
| befehlen | ra lệnh, ký thác | Er befiehlt dir ein Training. |
| besorgen | lo liệu, mua | Ich besorge meiner Mutter ein Auto. |
| beweisen | chứng minh | Er beweist ihm sein Können |
E-M:
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
| empfehlen | khuyên, tiến cử, giới thiệu | Ich empfehle dir ein Hotel. |
| erklären | giải thích | Er erklärt ihm den Computer. |
| erliegen | thất bại, trở thành nạn nhân | Ich erliege meinen Träumen. |
| ersparen | tránh, thoát khỏi | Ich erspare dir das Problem. |
| erzählen | kể | Ich erzähle ihm eine Geschichte. |
| geben | cho | Ich gebe Dir 100 Euro. |
| kaufen | mua | Ich kaufe ihr ein Brot. |
| leihen | cho mượn | Ich leihe dem Mann mein Buch. |
| mieten | thuê | Meine Mutter mietet sich ein Auto. |
R-S:
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
| reichen | đưa cho, đẩy qua | Du reichst ihm den Stift. |
| retten | cứu rỗi, cứu thoát, giải thoát | Er rettet mir das Leben. |
| schenken | tặng | Sie schenkt ihm ein Buch. |
| schicken | gởi | Er schickt seiner Mutter eine Email. |
| schreiben | viết | Ich schreibe dir einen Brief. |
| senden | gởi | Sie sendet ihrem Vater ein Paket. |
V:
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
| verbieten | cấm, cấm đoán | Ich verbiete dir das Essen. |
| verkaufen | bán | Sie verkauft ihm das Auto. |
| vermieten | cho mướn, thuê | Er vermietet mir sein Zimmer. |
| verschreiben | ghi toa(bác sĩ), viết nhầm | Der Arzt verschreibt ihm ein Medikament. |
| versprechen | hứa, hứa hẹn | Ich verspreche dir ein Geschenk. |
| verzeihen | thứ tha, thứ lỗi | Sie verzeiht ihm den Fehler. |
| vorlesen | đọc lớn cho người khác nghe | Er liest ihr ein Buch vor. |
| vorstellen | giới thiệu | Ich stelle ihn meiner Mutter vor. |
W-Z:
| Verb | Bedeutung | |
| wünschen | chúc, cầu chúc | Ich wünsche Dir alles Gute! |
| zeigen | chỉ, chỉ ra, đưa ra | Er zeigt mir die Stadt. |
| zuflüstern | thì thầm, rỉ tai | Er flüstert ihr ein Geheimnis zu. |
| zurückgeben | đưa, trả lại | Sie gibt ihm das Geld zurück. |
| zusammenstellen | xếp lại với nhau, dồn lại | Ich stelle dir ein Menü zusammen. |
| zuschicken | gởi đến, gởi cho | Sie schickt ihm das Paket zu. |
| zusenden | gởi đến, gởi cho | Er sendet ihr eine Email zu. |
